Camino Forlag
Camino Forlag ble etablert i 2020 og utgir oversatt kvalitetslitteratur fra den romanskspråklige verden. Vi leter etter litterære stemmer, fortellinger og perspektiver som sjelden finner veien til det norske bokmarkedet, og etter forfattere som utfordrer både litterære konvensjoner og etablerte forestillinger om verden.
Utgivelsene våre spenner over ulike sjangre og uttrykk, men har gjerne til felles at de utforsker forholdet mellom mennesket og samfunnet det er en del av. Hos oss er veien ofte kort mellom litteraturen og politikken, mellom det personlige og det globale. Vi er opptatt av litteraturens evne til å åpne nye perspektiver, skape forbindelser og gi norske lesere tilgang til fortellinger de ellers kanskje aldri ville møtt.
Gode oversettelser er selve grunnlaget for virksomheten vår. Camino ønsker å løfte oversetterfaget, bidra til rekruttering og faglig utvikling og skape rom for nye oversetterstemmer. Gjennom internasjonalt nettverksarbeid, samarbeid og litteraturformidling arbeider vi også for å bygge forbindelser mellom forfattere, oversettere, forlag og litterære miljøer på tvers av språk og landegrenser.
Redaktør: Bente Teigen Gundersen
(bente@caminoforlag.no)
Markedsføring: Marthe Stenbekk
(marthe@caminoforlag.no)
Forlegger: Signe Prøis
(signe@caminoforlag.no)
