De siste ukene har Gauz’ og romanen Betalt for å stå virkelig fått skinne i norske aviser. «Vektig, viktig og vittig om vektaren og verda», skrev vår eneste riksavis på nynorsk, Dag og Tid. Anmelder Odd Surén mente forfatterens mitraljøsespråk minnet om Gombrowicz.

«Betalt for å stå er et stjerneeksempel på hvodan litteratur noen ganger avkler postkoloniale forhold bedre enn alle rapporter og bannere som finnes», skrev Aftenposten i helgeutgaven. Anmelder Erlend Loe har latt seg begeistre av Gauz’ lek med stereotypier. Og begge trekker de fram Tove Bakkes solide og spretne oversettelse til nynorsk!

Anmeldelsene føyer seg til Tore Linné Eriksens omtale i Bokmagasinet tidligere i vinter. «Sylskarpt og satirisk fra ivorianeren Gauz’», lød overskriften da. Den kan du lese her!

I mars gjestet Gauz’ Oslo og Litteraturhuset, der han møtte Yohan Shanmugaratnam til samtale om arbeid, koloniarv og luksusbutikker. Den samtalen kan du nå høre som podkast her.

Shanmugaratnam intervjuet også Gauz’ for Klassekampen. Der snakker han om å ville kapitalen til livs, frigjøre afrikanske bøker – og gjøre felles front med målfolket i Norge. Intervjuet finner du her.

Det er en stor glede at Gauz’ slår an i Norge på denne måten!