Forlagets gjesteoppholdsprosjekt Crónica-inkubatoren er i gang med sin andre runde, denne gangen med den peruanske forfatteren og klimajournalisten Joseph Zárate.
Han oppholder seg nå i naturskjønne omgivelser i Fana, der han har begynt arbeidet med en ny bok om regnskog, naturressurser og lokalbefolkning.

Om få dager starter også formidlingsdelen av oppholdet. Den inkluderer blant annet en samtale om regnskog og naturvern på Litteraturbåten Epos under LitFestBergens bydelssatsing LitFest Bydel, en samtale med Gina Gylver på Deichman Bjørvika, samt undervisning for journaliststudenter ved OsloMet.

Prosjektet er muliggjort gjennom støtte fra Kulturrådet, og har som mål å løfte fram crónica-sjangeren ved å gi både nye og etablerte forfattere rom til å utvikle nye prosjekter – og samtidig formidle arbeidet sitt til et norsk publikum. Crónica-inkubatoren ble innledet i fjor med den salvadoranske forfatteren og journalisten Óscar Martínez, som skrev dette etter måneden i Norge.

Joseph Zárate er kjent for sin dekning av klima og rovdrift på naturressurser i Peru og Latin-Amerika. I 2022 utga vi boka Indre kriger (oversatt fra spansk av Elida Høeg), som tar for seg Perus mest verdifulle ressurser – gull, tre og olje – og avdekker volden, korrupsjonen og tragediene knyttet til utvinningen av dem. Boka gir også et sterkt innblikk i kulturene i det forsvinnende Amazonas.

Her kan du lese forordet til boka, skrevet av oversetter (og journalist) Elida Høeg.

Vi er glade for å ha Joseph her og ønsker velkommen til de ulike arrangementene!