Våre bøker

Bokhandel

Revolt: Rapport fra Den chilenske våren

Helt fra starten av de voldsomme protestene som har fått tilnavnet Den chilenske våren og satte Chile i flammer 18. oktober 2019, tok forfatter Jorge Baradit pulsen på det som har blitt en folkelig revolusjon uten sidestykke i den latinamerikanske republikkens historie.

Det begynte med en økning i T-baneprisene, og kulminerte i at chilenerne endelig hadde fått nok av fattigdom, ulikhet, korrupsjon og mangel på grunnleggende tjenester og muligheter.

Revolusjonen tok form gjennom massive marsjer og demonstrasjoner, slik vi så på TV og i avisene, men også som spontane forsamlinger, organisert av helt vanlige borgere på torgene, i grendehus og idrettsklubber. Fra Den chilenske våren vokste kravet om en ny grunnlov frem, et valg chilenerne nå endelig skal ta 25. oktober 2020.

Jorge Baradit deltok selv på disse møtene og mye av det som foregikk og ble diskutert der, er det han reflekterer over i Revolt: Rapport fra den chilenske våren – en bok som er tvingende nødvendig, et manifest som favner det chilenske folkets protester og tilbakeholdne sinne, og ønske for fremtiden.

Boka inneholder essayet Retten til et liv i fred, skrevet av oversetter og lektor Stine Linnerud Jespersen, som setter hendelsene under Den chilenske våren i sammenheng med landets historie med diktatur og nyliberalisme, kvinne- og urfolkskamp, rasisme og kolonialisme.

Om boka

Rebelión (Sudamericana, 2020)

Forfatter: Jorge Baradit

Oversatt fra spansk av Stine Linnerud Jespersen

120 sider

Heftet med klaffer

Pris: 199,-

ISBN: 978-82-691896-4-3

Utgivelsesdato: 18. oktober 2020

Jorge Baradit

Jorge Baradit (f. 1969) er en venstreorient forfatter og samfunnsdebattant i Chile. Han han skrevet flere bøker og er mest kjent for bestselgertrilogien Historia Secreta de Chile (Chiles hemmelige historie) hvor han blant annet tar et oppgjør med idoliseringen av nasjonale helter og trekker fram mindre kjente elementer fra chilensk historiefortelling. Baradit har uttalt han vil være en motvekt til den statlige historieframstillingen. Han ønsker å formidle gjennom fortellerteknikker slik at følelsene, lidenskapen og smerten fra historien kommer fram og blir aktuell for vanlige folk. Han har gitt ut både sakprosa og skjønnlitteratur og skriver seg inn i den nye chilenske litterære bevegelsen Freak Power, sammen med blant annet Álvaro Bisama, som blander sjangerelementer fra alternativ historieskriving, science fiction, mytologi og tegneserier. Fantastiske elementer blandes gjerne med cyberteknologi i Baradits verk. Baradit har høstet gode anmeldelser, og har ofte toppet bestselgerlistene i Chile. Baradit har også utmerket seg på radio, i podcaster, på teater og ikke minst på tv. Historieformidlingen hans har resultert i et eget tv-program, Chile secreto, hvor han reiser rundt i landet og gjør reportasjer med historikere for å avdekke ukjente sider ved historien.

"Denne boka er nærmest en pamflett på under 100 sider, men er ikke noe mindre viktig av den grunn. Den er langt mer enn en politisk appell, den er vakkert skrevet og treffsikkert formulert. Og den ender ut akkurat der den skal, i nunca mas – aldri mer!"

Jan-Erik Østlie, Fri Fagbevegelse

129.00 kr

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com

    Free shipping
    for orders over 50%