Image Alt
Våre bøker

Bokhandel

Bare fjellene er min venn

I 2013 flyktet den kurdiske journalisten Behrouz Boochani fra fødelandet Iran. Etter en farefull ferd gjennom Indonesia og over havet, ble han sperret inne på Manus Island, en øy i Stillehavet hvor Australia gjennom en årrekke har internert uønskede flyktninger og asylsøkere. Der ble han sittende ulovlig i seks år.

Bare fjellene er min venn er hans vitnesbyrd fra flukten og årene i fangenskap. Boken ble til gjennom tusenvis av tekst- og talemeldinger han smuglet ut, og er en unik øyenvitneskildring om å være på flukt og miste kontrollen over eget liv.

Har kurderne andre venner enn fjellene?

Boochani skriver rått og uhindret om motstand, håp og (u)menneskelighet innad fengselssystemet på Manus, om hvordan herskerfolket tvinger flyktningene til enten å bukke under for volden og undertrykkelsen, eller la seg deportere. Boken er en litterær kraftprestasjon i flere sjangere som ga Boochani den viktigste litteraturprisen i Australia, Victorian Premier’s Prize for Literature.

Boochanis beskrivelse av australske myndigheters behandling av flyktninger er også en fortelling om hvordan vi i våre vestlige samfunn ser og møter mennesker på flukt. Dette (ikke)forholdet kommer i dag tydelig til uttrykk gjennom den kritiske flyktningsituasjonen i Middelhavet og Europas mer eller mindre stengte dører. Boken bidrar til å tydeliggjøre den avstanden vi (som lever i trygghet og sitter på makten) opprettholder til de andre (som lever på flukt og ikke har noen makt over eget liv) og gir viktige perspektiver knyttet til global solidaritet og retten til å leve et liv i fred.

Etterordet er skrevet av forfatter, oversetter og aktivist Kristina Quintano, også kjent som Budbringeren fra helvete. Hun setter Boochanis historie og Australias omstridte asylpolitikk i en større sammenheng, som også inkluderer måten Norge forplikter seg på og forholdene de stedene vi henter flyktninger fra til Norge i dag. Etterordet kan du lese her.

Boken er oversatt av Signe Prøis og innkjøpt av Kulturrådet.

Behrouz Boochani

Behrouz Boochani er en kurdisk-iransk forfatter, journalist, akademiker, kulturformidler og filmskaper. Han har skrevet for det kurdiske magasinet Werya, er æresmedlem av PEN International, har vunnet Amnesty International Australias 2017 Media Award og Anna Politkovskayas journalistpris i 2018. Han skriver jevnlig for The Guardian og har også levert artikler i The Huffington Post, New Matilda, The Financial Times og Sydney Morning Herald. Boochani er medregissør (sammen med Arash Kamali Sarvestani) på spillefilmen Chauka, Please Tell Us the Time (2017). Bare fjellene er min venn er hans første bok og for den vant han Australias mest prestisjetunge litteraturpris, Victorian Premier’s Prize for Literature. Siden høsten 2019 har Boochani oppholdt seg på New Zealand, hvor han i juni 2020 fikk innvilget flyktningstatus og dermed permanent opphold.

En av tiårets viktigste utgivelser.

Flemming Østergaard - Jyllandsposten

Det er voldsom lesning. Boochani skriver rått og uten å overdramatisere, uten å fokusere for ensidig, om undertrykkelse, død og lemlestelse (...) og evner samtidig å gi leseren en poetisk klem.

Berlingske

379.00 kr

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com
Free shipping
for orders over 50%