Døde jenter

1 x 239.00 kr

China Irons eventyr

1 x 199.00 kr

Jordmunn

1 x 249.00 kr

Magnetisk

1 x 249.00 kr

Flaskehagen

1 x 262.00 kr

Med hodet i skyene

1 x 299.00 kr

Thinnai

1 x 299.00 kr

De døde og journalisten

1 x 299.00 kr

1 x 299.00 kr

Total:
2,394.00 kr
Våre bøker

Bokhandel

Indre kriger

I Saweto i Peru vender aktivisten Edwin Chota tilbake til sine asháninka-røtter og finner at folket hans ikke lenger kan jakte på mat fordi dyra har flyktet fra regnskogen og den ulovlig hogsten som pågår der. Bonden Máxima Acuna prøver å dyrke poteter og fange fisk på eiendommen hun kjøpte av onkelen, men hun bor på en gullgruve, og gruveeierne gjør alt for å bevise at jorda ikke egentlig tilhører henne. Awajun-samfunnet i det nordlige Amazonas drikker vann som er forurenset av olje, og barnearbeideren Osman Cunachi blir kjent over hele kloden da bildet av ham, gjennomvåt av olje fra opprydningsarbeidet etter en oljelekkasje, går verden rundt.

Joseph Zárates imponerende dokumentarverk tar tre av Perus mest verdifulle naturressurser – gull, tre og olje – og avslører hvilken tragedie, vold og korrupsjon som er viklet inn i utvinningen av disse. Men han trekker oss også inn i den rike verdenen til Perus urbefolkning og gjør oss kjent med lokale helter, eldgamle skikker og lidenskapelige unge miljøforkjempere. Indre kriger gir innblikk i kulturene som lever i det forsvinnende Amazonas, og er en mektig, sjokkerende avsløring av industrien som ødelegger denne delen av verden.

Boka inngår i Caminos sakprosaserie ‘Latin-Amerika på norsk’. Oversetter og journalist Elida Høeg har jobbet mye med tematikken, både rovdriften og klimakampen i denne delen av Latin-Amerika, og også undersøkende journalistikk/cronica-sjangeren og journalistens rolle og ansvar. Dette skriver hun fint om i etterordet til Indre kriger, der hun også trekker trådene til Det norske pensjonsfondet og norske selskapers aktiviteter i denne delen av verden.

 

Omslagsfoto: Musuk Nolte

Omslagsdesign: Tore Holberg/Studio Holberg
Bla i de første sidene her!

 

Joseph Zárate

Joseph Zárate (Lima, Peru 1986) er journalist og redaktør. I 2018 mottok han Gabriel García Márquez-prisen for sine tekster, i 2016 fikk han Ortega y Gasset-prisen for beste reportasje i undersøkende journalistikk og i 2015 mottok han FNs PAGE-pris for klimajournalistikk. Han har skrevet for aviser som The New York Times, vært redaktør for både tidsskrifter og radio. Indre kriger er hans tredje bok. Den er oversatt til flere språk og er hans første utgivelse på norsk.

Peru er langt fra Norge. Det er sjelden vi leser om historiene til aktivister som Chota, selv om problematikken rundt urfolks rettigheter og ressursutnytting også har paralleller i Norge. «Indre kriger» er derfor et interessant innblikk i en tematikk sjelden belyst i norske medier.

Varg Lukas Folkmann, Dagens Næringsliv (D2)

«Joseph Zárate er, enkelt sagt, et stort talent. Han foredler både forfatter- og reportervirket med en rungende moralsk karakter. Denne boken, som sporer de dramatiske livene utnyttelsen av naturressurser forårsaker i urbefolkningens landsbyer, plasserer ham som er en av de beste cronica-skribentene i sin generasjon.»

John Lee Anderson

«Fortellende journalistikk av dette kaliberet, som kombinerer en rik og karakterfull fortelling med formidabel reportasjekunst, er et sjeldent funn. Indre kriger utvider vår forståelse av samtidens Peru, og videre vår forståelse av de kamper menneskene kjemper bak industriens monolittiske strukturer. Denne teksten bunner i grundig forskning, stor medfølelse og en finjustert sans for detaljer og nøyaktighet. Joseph Zárate er en journalist i verdensklasse.»

Ka Bradley, Granta Books

«Indre kriger hjelper oss å forstå Latin- Amerika gjennom tre begrepsmessige størrelser: tre, gull og olje. Disse tre råmaterialene oppsummerer kontinentets historie, dets imperialistiske erobring og nyimperialistiske nåtid.»

The New York Times

Opprinnelig pris var: 299.00 kr.Nåværende pris er: 249.00 kr.

Beskrivelse

Peru er, ifølge klisjeen, Andesfjellenes land. «Inkaenes jord» kalles det innenfor og utenfor grensene. Men når det gjelder geografisk utstrekning er Peru først og fremst et land i Amazonas. Det rommer det største skogsområdet i Latin-Amerika etter Brasil: nesten sytti prosent av overflaten er dekket av regnskog. Men hvis man ser på kartet over konsesjoner til utvinningsselskaper, vil man merke seg at hele Amazonas de siste femti årene har blitt delt inn i små firkanter. Firkantene kalles andeler og har blitt gitt til tømmerfirmaer, olje- og gruveselskaper som skal utforske og eventuelt utvinne i områdene.

Hvis man bare har dette kartet å navigere etter, kan man tro at der, i regnskogen, er det bare trær, elver og dyr. At det er et område uten mennesker, uten landsbyer, uten kulturer. Kartografen Brian Harley forklarer at disse «tomme rommene» på kartene i virkeligheten er «stillheter»: informasjon som kartet med vilje skjuler. Et kart er ikke en uskyldig tegning. Det bærer et politisk budskap.

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com

    Free shipping
    for orders over 50%