Våre bøker

Bokhandel

Jordmunn

Av jord er du kommet: Hovedpersonen i romanen er tenåringsjenta alle bare kaller “Jordmunn” fordi hun besitter den spesielle evnen at hun kan se hva som har tilstøtt forsvunne når hun spiser jord fra steder der disse har oppholdt seg. Ordet sprer seg om denne «gaven», og snart begynner folk å komme hjem til henne med flasker fylt med jord, for at hun skal finne sannheten om deres kjære. Dermed stilles hun overfor valget om å hjelpe andre med å finne liv, eller redde sitt eget, preget av fattigdom og vold.

Romanen er verdt å merke seg på måten Reyes finter den iboende ondskapen i en virkelighet der alle slåss mot fattigdommen og volden som herjer dagens Argentina, som river familier i stykker og gjør at barn og unge blir overlatt til seg selv og må bli voksne mens de fortsatt bare er barn. I denne fortellingen utporsjonerer Reyes det realistiske, det fantastiske, det drømmeaktige og det kriminaltekniske, for slik å holde leseren i konstant alarmberedskap og usikkerhet som aldri blir for ubehagelig, men oppleves fengslende og er vanskelig å legge fra seg.

Boken er oversatt fra spansk av Signe Prøis og innkjøpt av Kulturrådet.

Omslagsdesign ved Tore Holberg.

Bla i boka her!

Dolores Reyes

Dolores Reyes (Buenos Aires 1978) er forfatter, lærer og mor til syv barn, og anerkjent kvinnesaksforkjemper i Argentina. Hennes inntreden i litteraturverdenen forteller noe helt distinkt om disse nye stemmene fra sør, ved å være nok et navn på listen av forfattere som kommer fra mindre bemidlede samfunnslag, og som har vokst frem i litterære fellesskap på utsiden av den tradisjonelle skolen. Jordmunn er Reyes’ første utgivelse på norsk.

«Med denne romanen tilbyr argentinsk litteraturs nye stjerneskudd en provoserende ukonvensjonell oppveksthistorie om en tenåringsjente som kan løse forbrytelser ved å spise jord som de nylig døde eller savnede en gang gikk på.»

O, The Oprah Magazine

«En av årets mest fremragende kortromaner fra Latin­Amerika.»

The New York Times

«Jordmunns særegne jentestemme taler fra en avgrunn som med sine virkemidler like­ vel skinner i det forsiktige preget av denne intense lille romanen.»

Ekspressen

«En mektig historie fortalt med brutalt ærlige observasjoner i skjæringspunktet mellom klasse, fattigdom og kjønn. Reyes’ debut er et sterkt tilskudd til den voksende mengden latinamerikansk krim, og er en gripende sjangerblanding av fantasy og krim som kombinerer vakker prosa og magisk realisme.»

Booklist

249.00 kr

Beskrivelse

Jeg tror hun ventet på at Walter skulle dra, hun satt bare der, alene, taus. Ikke en eneste bevegelse. En kvinne som lette etter sønnen sin ved å bli like usynlig som katta som jakter på en due.

Jeg forsto henne, hun lette etter noen.

Det begynte å bli tydelig for meg at de har noe ved seg, de som leter etter noen, et merke like ved øynene, ved munnen, en blanding av smerte, sinne, styrke, venting, som har blitt en del av kroppen deres. Noe ødelagt, der den lever, den som ikke kommer tilbake.

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com

    Free shipping
    for orders over 50%