VERDEN PÅ NORSK
Camino er et av ytterst få forlag i Norge som kun utgir oversatt litteratur. Vi utgir forfattere fra alle verdenshjørner, med hovedvekt på de romanske språkene. Målet er at norske lesere skal få større tilgang til kvalitetslitteratur fra språk og land vi ellers hører lite fra.
Forfattere
Litteraturen gir leseren nye perspektiver og har kraft til å forandre måten vi forholder oss til verden på. Camino oversetter forfattere som på ulike måter bringer et sterkt samfunnsengasjement inn i bøkene og åpner døra inn i virkeligheter vi ikke kjente fra før.
DYPDYKK
«Essensen i denne boken er det stores møte med det lille, den personlige historiens møte med Historien med store bokstaver, og disse vanlige menneskelivene, disse penselstrøkene av ulike fortider, er en beretning om dette sammenstøtet.»
Les Leila Guerrieros forord til ‘Døden er å bli glemt’, historien om det argentinske rettsantropologiske teamet (EAAF).
NYHETER
Men Dolores Reyes’ bøker er et skinnende eksempel på hvordan litteraturen kan bidra til dialog og bevegelse i samfunnet!
-
Forord: Et beskjedent yrke
«Essensen i denne boken er det stores møte med det lille, den personlige historiens møte med Historien med store bokstaver, og disse vanlige menneskelivene, disse penselstrøkene av ulike fortider, er en beretning om dette sammenstøtet.» Les Leila Guerrieros forord til 'Døden
-
Trusler og forsøk på sensur: «Jordmunn» setter Dolores Reyes i fare
Men Dolores Reyes’ bøker er et skinnende eksempel på hvordan litteraturen kan bidra til dialog og bevegelse i samfunnet!
