Inspirasjon

"Det er historien som fører China Iron fram i lyset", skriver Guro Nore Fløgstad i etterordet til China Irons eventyr.

"Vakre vidunder er et tydelig eksempel på at god litteratur kan bidra til større kunnskap om et mangefasettert Haiti." Les Ingvill Konradsens etterord til James Noëls roman.

Når denne pandemien er over, håper Tata den erstattes av en snillhetspandemi.

Forfatter Jorge Baradit gleder seg aller mest til lunsjen han skal spise med moren sin når pandemien er over.

Når vi nå (endelig) får en oversatt sakprosa om temaet femicidio på norsk, så kan den kanskje bidra til at vi i Norge begynner å diskutere ordforrådet vi har for å snakke om drap på kvinner. Fra Ingrid Fadnes' etterord

Når pandemien er over, skal Tatiana Ţîbuleac gjøre nøyaktig det samme som nå.

Forfatter Selva Almada er opptatt av å forsvare skrivingen som fag og å fange distriktenes språk i det hun skriver.

Vi må snart begynne å tro på at ingen setter seg i en båt, med mindre havet er tryggere enn land. Les Kristina Quintanos etterord til Bare fjellene er min venn.

Om kjærlighetens overveldende, livgivende og magiske krefter, som blusser opp, for brått å slokne, men som vi aldri glemmer.